arrow_upward

German verb verschwinden

verschwinden
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: [fɛɐ'ʃvɪndən]  

to vanish,
to be vanishing,
to disappear,
to be disappearing,
to hide,
to be hiding,
to get lost,
to waste,
to be wasting (money,resources,...)

[stark (strong verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

verschwinden



Lass uns von hier verschwinden. = Let's vanish from here.

Wie konnte er verschwinden? = How could he disappear?

Ich muss jetzt verschwinden. = I need to vanish/go now.

Die sollen von der Erde verschwunden sein. = They have to vanish from the Earth.

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

verschwinden wir



Verschwinden wir. = Let's disappear.

verschwinden Sie



Verschwinden Sie sofort aus meinem Haus. = Immediately leave/vanish my house.

verschwinde



Verschwinde! = Vanish!

verschwindet ihr



Verschwindet ihr alle jetzt! = You all, vanish now!

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

verschwinde



Dann verschwinde ich schnell. = Then I'm disappearing very quickly.

Ich verschwinde aus deinem Leben. = I'm disappearing from your life.
du

verschwindest



Warum verschwindest du so früh? = Why are you leaving so early?

Du verschwindest meine Zeit. = You are wasting my time.
er
sie
es

verschwindet



Die Sonne verschwindet hinter den Bergen. = The Sun is hiding/disappearing behind the hills/mountains.
ihr

verschwindet



Ihr alle verschwindet zu viel Zeit. = You all are wasting too much time.
wir

verschwinden



Wir verschwinden morgen früh. = We are leaving early morning.
Sie
sie

verschwinden



Keine Sorge, sie verschwinden bald und zwar für immer. = No problems, they are vanishing soon and indeed forever.

Sie verschwenden eine Menge Zeit. = You are wasting good amount of time.
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

verschwand



Ich verschwand aus der Stadt. = I vanished from the city/town.
du

verschwandst



Wohin verschwandst du? = Where did you vanish?
er
sie
es

verschwand



Der Welpe kam, sah die Höhle und verschwand darin. = The puppy came, saw the cave and disappeared in it.
ihr

verschwandt



Ihr verschwandet viel Strom. = You were wasting a lot of (electric) power/current.
wir

verschwanden



Wir verschwanden jede Nacht. = We were vanishing every night.
Sie
sie

verschwanden



Seitdem verschwanden die Schmerzen. = From that time the pain disappeared.

Dann schoben sie den Tisch wieder in die Wand und verschwanden. = Then they pushed the table to the wall again and vanished.
[C F Heinrich Pröhle: Kinder- und Volksmärchen]

Und die Männer wandelten hin und verschwanden in die Nacht. = And the men went and disappeared at night.
[Ludwig Bechstein: Sagen]
person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde verschwinden



Ich werde sehr schnell verschwinden. = I will disappear very quickly.
du

wirst verschwinden



Du wirst aus meinem Leben nie verschwinden. = You will never disappear from my life.
er
sie
es

wird verschwinden



Er hat keine Chance bei ihr. Er wird nur seine Zeit verschwinden. = He has no chance with her. He will only waste his time.
ihr

werdet verschwinden


wir

werden verschwinden



Danach werden wir von dort verschwunden. = After that we'll disappear from there.
Sie
sie

werden verschwinden


Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

bin verschwunden



Und dann bin ich spurlos verschwinden. = And then I disappeared without a trace.
du

bist verschwunden



Bist du aus ihrem Leben verschwunden? = Have you vanished from her life?
er
sie
es

ist verschwunden



Wo ist mein Ausweis verschwunden? = Where did my passport disappear?

Das Bier ist verschwunden, die Krüge sind leer. = The beer has disappeared, the mugs are empty.
[Johann Wolfgang Goethe: Der getreue Eckart]
ihr

seid verschwunden



Warum seid ihr aus meinem Leben verschwunden? = Why did you disappear from my life?
wir

sind verschwunden



Und dann sind wir plötzlich verschwunden. = And then we suddenly vanished.
Sie
sie

sind verschwunden



Sie sind verschwunden wie ein Traum. = They vanished like a dream.
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

war verschwunden


du

warst verschwunden


er
sie
es

war verschwunden



Damit war auch die Hoffnung verschwunden. = With that, hope also disappeared.
ihr

wart verschwunden


wir

waren verschwunden



Wir waren plötzlich verschwunden. = We suddenly disappeared.
Sie
sie

waren verschwunden



Ich wusste nicht, dass die Blumen auch verschwunden waren. = I didn't know that the flowers were gone too.
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde verschwunden sein


du

wirst verschwunden sein


er
sie
es

wird verschwunden sein


ihr

werdet verschwunden sein


wir

werden verschwunden sein


Sie
sie

werden verschwunden sein


Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

verschwinde


du

verschwindest


er
sie
es

verschwinde


ihr

verschwindet


wir

verschwinden


Sie
sie

verschwinden


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

sei verschwunden


du

seist / seiest verschwunden


er
sie
es

sei verschwunden


ihr

seiet verschwunden


wir

seien verschwunden


Sie
sie

seien verschwunden


person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde verschwinden


du

werdest verschwinden


er
sie
es

werde verschwinden


ihr

werdet verschwinden


wir

werden verschwinden


Sie
sie

werden verschwinden


person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde verschwunden sein


du

werdest verschwunden sein


er
sie
es

werde verschwunden sein


ihr

werdet verschwunden sein


wir

werden verschwunden sein


Sie
sie

werden verschwunden sein


Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

verschwände


du

verschwändest


er
sie
es

verschwände


ihr

verschwändet


wir

verschwänden


Sie
sie

verschwänden


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

wäre verschwunden


du

wärst / wärest verschwunden


er
sie
es

wäre verschwunden


ihr

wäret verschwunden


wir

wären verschwunden


Sie
sie

wären verschwunden


Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde verschwinden


du

würdest verschwinden


er
sie
es

würde verschwinden


ihr

würdet verschwinden


wir

würden verschwinden


Sie
sie

würden verschwinden


person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde verschwunden sein


du

würdest verschwunden sein


er
sie
es

würde verschwunden sein


ihr

würdet verschwunden sein


wir

würden verschwunden sein


Sie
sie

würden verschwunden sein


Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:
Examples Zustandspassiv:

usage:

verschwinden + aus + (Dativ) = to vanish from (somewhere, something)
verschwinden + hinter + (Dativ) = to disappear/vanish behind (someone, something)
verschwinden + in + (Dativ) = to disappear in (someone, something)
verschwinden + neben + (Dativ) = to disappear/hide/vanish behind/after (someone, something), e.g.:   Er verschwindet neben Maria. = He is hiding behind Maria.
verschwinden + von + (Dativ) = to disappear/vanish from (someone, something)

Nouns:
das Verschwinden = the disappearance, e.g.:
   Verschwinden von Madeleine McCann. = Disappearance of Madeleine McCann.


visitor comments: