German verb lassen

lassen

Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: ['lasən]

to let (somone do something),
to allow (somone do something),
to leave (something),
to let in/out

[stark (strong verb)]

Infinitive Form Infinitiv This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).
lassen Kannst du ihn in Ruhe lassen? = Can you leave him alone/in peace? Du darfst sie nicht allein lassen. = You should not leave her alone. (You are not allowed to leave her alone.) Do sollst sie lassen gehen. = You have to let her go. Er will sie lassen fahren. = He wants to let her drive. (He wants to allow her to drive.) Ihr sollt ein Taxi rufen lassen. = You have to let (someone) to call taxi. (You have to have (someone) to call taxi.)

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

lassen

Kannst du ihn in Ruhe lassen? = Can you leave him alone/in peace?

Du darfst sie nicht allein lassen. = You should not leave her alone. (You are not allowed to leave her alone.)

Do sollst sie lassen gehen. = You have to let her go.

Er will sie lassen fahren. = He wants to let her drive. (He wants to allow her to drive.)

Ihr sollt ein Taxi rufen lassen. = You have to let (someone) to call taxi. (You have to have (someone) to call taxi.)

Imperative forms Imperativ These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.
lassen wir Lassen wir das! = Let's leave that! Lassen wir ihn sprechen. = Let's let him speak. (Let's allow him to speak.)
lassen Sie Lassen Sie sie sagen! = Let her say. (Allow her to say.); Lassen Sie es! = Leave it! (Stop it!)
lass Lass ihn in Ruhe! = Leave him in peace/alone! Lass sie in Ruhe! = Leave her alone! ; Lass es! / Lasse es! = Leave it! (Stop it!) Lass uns reden. = Let us talk.
lasst ihr Lasst ihr ihn doch schlafen! = Let him sleep! Lasst es! = Stop it! (Leave it!)

Simple Tenses Indikativ These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.
_person	Simple Present Indikativ Präsens
ich	lasse Ich lasse ihn Ihnen. = I leave it to You. Ich lasse sie gehen. = I let her/them go.
du	lässt Lässt du ihn fahren? = Do you let him drive?
er sie es	lässt Der Schloss lässt sich schwer öffnen. = The lock won't open. (doesn't want to let itself open) Sie ließ sich nicht unter Druck setzen. = She wan't put herself under pressure.
ihr	lasst Ihr lasst mir das tun, nicht wahr? = You let me do that, don't you?
wir	lassen Wir lassen alles liegen. = We leave everything laying. (We let everything to lay is it is.)
Sie sie	lassen Sie lassen Wasser in die Wanne. = They let water into the bath. Die Fenster lassen sich öffnen. = The windows can be open. (The windows let themselves open.)
_person	Simple Past Präteritum (Vergangenheitsform)
ich	ließ Ich ließ ihn nicht schlafen. = I was not letting him sleep. (I didn't let him sleep.)
du	ließest Du ließest den Wagen in der Garage stehen. = You left the car in the garage. (You let the car stay in the garage.)
er sie es	ließ Er ließ von Rotstift. = He let the red pen out. (He let the red pen fall out.) Der fremde Mann aber ließ sich besonders den Käse sehr gut schmecken. = The stranger, however, let himself to taste in particular the cheese. [Christoph von Schmid: Die Ostereyer]
ihr	ließt Aber ihr ließt mich nicht reden. = But you didn't let me speak.
wir	ließen Wir ließen die Luft aus den Reifen. = We let the air out of the tires.
Sie sie	ließen Sie ließen den Stein ins Wasser fallen. = They let the stone fall into the water.
_person	Simple Future Indikativ Futur I
ich	werde lassen Ich werde alles lassen, wie es ist. = I'll leave everything as it is.
du	wirst lassen Wirst du sie fahren lassen? = Will you let her drive?
er sie es	wird lassen Er wird die Teller im Schrank lassen. = He'll leave the plates in the cupboard.
ihr	werdet lassen Ihr werdet nichts unversucht lassen. = You won't leave anything untried. (You'll leave nothing untried.)
wir	werden lassen Wir werden das Tier am Leben lassen. = We'll leave the animal alive.
Sie sie	werden lassen

Perfect Tenses Perfekt (often used to describe past actions) In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.
_person	Present Perfect Indikativ Perfekt German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.
ich	habe gelassen / lassen Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen. = I left my luggage at the train station. (habe gelassen - because it is used here as a normal verb (not in the modal sense)) Ich habe ihn meinen Laptop nutzen lassen. = I let him use my laptop. (habe lassen - because it is serves another verb (in a modal sense))
du	hast gelassen / lassen Du hast mich mit den Kindern sitzen lassen. = You let me sit/stay with children. (habe lassen - because it is serves another verb (in a modal sense))
er sie es	hat gelassen / lassen Sie hat das Kind nicht an die Treppe gelassen. = She didn't let the child on/onto the stairs. She hat sich ihre Haare schneiden lassen. = She let her hair cut.
ihr	habt gelassen / lassen
wir	haben gelassen / lassen Wir haben das Referat von einem anderen Studenten schreiben lassen. = We had the paper (to be) written by another student.
Sie sie	haben gelassen / lassen
_person	Past Perfect Indikativ Plusquamperfekt Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.
ich	hatte gelassen / lassen Ich hatte sie ins Haus gelassen, bevor du kamst. = I let her into the house before you came.
du	hattest gelassen / lassen Warum hattest du ihn damals allein gelassen? = Why did you left him alone then/at that time?
er sie es	hatte gelassen / lassen Als ich kam, hatte sie schon gelassen/verlassen. = As I came, she had already left. Mein Laptop hatte sich nicht reparieren lassen. = My laptop wouldn't repair. (didn't let itself to be rapaired)
ihr	hattet gelassen / lassen
wir	hatten gelassen / lassen
Sie sie	hatten gelassen / lassen
_person	Future Perfect Indikativ Futur II Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.
ich	werde gelassen / lassen haben Ich werde dich nie gelassen haben. = I'll have never left you.
du	wirst gelassen / lassen haben Wirst du mich jemals in Ruhe gelassen haben? = Will you ever leave me in peace/alone?
er sie es	wird gelassen / lassen haben Sie wird ihn nur bis Sonntagabend spielen gelassen haben. = She will have let him play only till Sunday evening.
ihr	werdet gelassen / lassen haben
wir	werden gelassen / lassen haben
Sie sie	werden gelassen / lassen haben

Indirect Speech Konjunktiv I These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.
_person	Present Konjunktiv I Präsens
ich	lasse Ich sagte, ich lasse ihn in Ruhe. = I said, I left him in peace.
du	lassest
er sie es	lasse Man lasse das nicht ins Wasser fallen. = One shouldn't let that fall into the water.
ihr	lasset
wir	lassen Der Mann sagte, dass wir die Kinder allein lassen. = A man said, that we left the children alone.
Sie sie	lassen
_person	Perfect Konjunktiv I Perfekt
ich	habe gelassen / lassen Ich sage, ich habe ihm das nicht gelassen. = I am saying, I didn't let/allow him that.
du	habest gelassen / lassen Du sagtest, du habest sie in Ruhe gelassen. = You said, you left her in peace.
er sie es	habe gelassen / lassen Er sagt, er habe sie nicht dort gelassen. = He says, he didn't leave her there.
ihr	habet gelassen / lassen
wir	haben gelassen / lassen Die Frau sagte, dass wir die Kindern allein gelassen haben. = The woman said, that we have left the children alone.
Sie sie	haben gelassen / lassen
_person	Future Konjunktiv I Futur I
ich	werde lassen Ich verspreche, ich werde sie nicht alleine lassen. = I promise, I won't leave her alone.
du	werdest lassen
er sie es	werde lassen
ihr	werdet lassen
wir	werden lassen
Sie sie	werden lassen
_person	Future Perfect Konjunktiv I Futur II
ich	werde gelassen / lassen haben Ich verspreche, ich werde sie nie alleine gelassen haben. = I promise, I'll have never left her alone.
du	werdest gelassen / lassen haben
er sie es	werde gelassen / lassen haben
ihr	werdet gelassen / lassen haben
wir	werden gelassen / lassen haben
Sie sie	werden gelassen / lassen haben

Conditional Mood 2 Konjunktiv II These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.
_person	Present Conditional 2 Konjunktiv II Präteritum
ich	ließe
du	ließest Ließest du sie lieber in Ruhe. = You better left her in peace.
er sie es	ließe
ihr	ließet
wir	ließen
Sie sie	ließen
_person	Past Conditional Konjunktiv II Plusquamperfekt
ich	hätte gelassen / lassen Ich sage, ich hätte ihm das nicht gelassen. = I am saying, I hadn't let him that.
du	hättest gelassen / lassen
er sie es	hätte gelassen / lassen Er sagt, er hätte sie nicht dort gelassen. = He says, he hadn't left her there.
ihr	hättet gelassen / lassen
wir	hätten gelassen / lassen Frank sagte, dass wir die Kinder allein gelassen hätten. = Frank said, that we had left the children alone.
Sie sie	hätten gelassen / lassen

Conditional Mood Konjunktiv II (Konditional) These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.
_person	Present Conditional Konjunktiv II Futur I (Präsens Konditional)
ich	würde lassen Ich würde dich gehen lassen. = I would let you go.
du	würdest lassen Es sieht aus, als ob du würdest sie nie lassen. = It looks like, as if you would never let her. Ich dachte, du würdest sie in Ruhe lassen. = I thought, you would leave her in peace.
er sie es	würde lassen Es scheint, als sie würde ihn das haben lassen. = It seams like she would let him have that. (she would allow him to have that)
ihr	würdet lassen
wir	würden lassen
Sie sie	würden lassen
_person	Perfect Conditional Konjunktiv II Futur II (Perfekt Konditional)
ich	würde gelassen / lassen haben
du	würdest gelassen / lassen haben
er sie es	würde gelassen / lassen haben
ihr	würdet gelassen / lassen haben
wir	würden gelassen / lassen haben
Sie sie	würden gelassen / lassen haben

Passive Voice - Passiv This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence. German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv. Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened. Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened. Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form. Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.
Examples Vorgangspassiv:
Examples Zustandspassiv:

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

Examples Zustandspassiv:

usage:

Attention. The German verb lassen is directly translated into English as to let. However, English to let is also used in the meaning of to let accommodation to someone, that in German is described by the verb mieten.
This means that if in German you want to say, for example,
    I want to let him my house.,
than you have to say:
Ich will ihm mein Haus mieten. (not ~~lassen~~)

Note, that lassen, as in the case with modal verbs, also does not require particle zu to be used with its infinitives, i.e.:
   Lass mich sehen. = Let me see.
(here sehen does not have particle zu).

The word order, when using lassen, is exactly opposite to that in English, i.e.:
   gehen lassen = to let go (to allow to go);
   zuhören lassen = to let listen to (to allow to listen to).

lassen (Akkusativ) infinitive = to let/allow (someone or something) infinitive, i.e.:
   Lass mich gehen. = Let me go.
lassen (Akkusativ) = to leave (someone, something), i.e.:
   Lass das! = Leave that!
lassen (Akkusativ) fallen = to let (someone or something) to fall

verlassen (Akkusativ) = to leave (someone or something), i.e.:
   Verlass mich nicht. = Don't leave me.

Alemannic (Alemannisch) equivalent for lassen is losse.

Verb lassen in perfect can have two forms: lassen and gelassen.
When it's used as the single verb in the sentence (Vollverb) than its perfect form is gelassen, i.e.:
   Ich habe sie allein gelassen. = I left her alone.
When it's used with other verbs, as a modal verb, than its perfect form is lassen, i.e.:
   Ich habe sie gehen lassen. = I let her go.

im Stich lassen = to let down, to abandon, to leave someone along with their problems, i.e.:
   Du hast mich im Stich gelassen. = You let me down. (You abandoned me.)

German verb lassen

lassen

Infinitive Form
Infinitiv

Imperative forms
Imperativ

Simple Tenses
Indikativ

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

Indirect Speech
Konjunktiv I

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

Passive Voice - Passiv

visitor comments:

German verb lassen

lassen

Infinitive FormInfinitiv

Imperative formsImperativ

Simple Tenses Indikativ

Perfect TensesPerfekt(often used to describe past actions)

Indirect SpeechKonjunktiv I

Conditional Mood 2Konjunktiv II

Conditional MoodKonjunktiv II(Konditional)

Passive Voice - Passiv

visitor comments:

Infinitive Form
Infinitiv

Imperative forms
Imperativ

Simple Tenses
Indikativ

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

Indirect Speech
Konjunktiv I

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)