German verb lesen
with sentence examples.

( lesen )

Pronunciation: ['le:zən]  

to read,
to select, to sort, to pick

[strong verb]


Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

lesen


Ich will lesen. = I want to read.

Er kann lesen. = He can read.

Seine Schrift ist schwer zu lesen. = His font/writing is hard to read.

Ich gehe draußen, um Holz zu lesen. = I am going out to collect/pick some wood.

 

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.
wir

lesen wir   

Lesen wir die Zeitung. = Let's read the newspaper.

Sie

lesen Sie

   

Lesen Sie diese Geschichte. = Read this story.

lies

   

Lies mir das Buch = Read me the book.

ihr

lest ihr

   

Lest den Bericht. = Read the report.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich lese


Ich lese Noten. = I read notes.

Gerade lese ich ein Buch. = Wright now I am reading a book.
du liest


Weil du zu laut liest. = Because you read too loudly.
er
sie
es		 liest


Ich lese ein Buch, und sie liest eine Zeitung. = I read the book, and she reads the newspaper.
ihr lest


Lest ihr Zeitungen? = Do you read newspapers?

Welchen Artikel lest ihr gerade? = Which article are you reading wright now?
wir lesen


Wir lesen die Bohnen. = We are collecting/sorting the beens.
Sie lesen



Welches Zeitung lesen Sie gerade? = Which newspaper are You reading wright now?
sie lesen
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich las


Ich las die Bücher. = I read the books.
du lasest


Du lasest meine Gedanken. = You read my thoughts.
er
sie
es		 las


Rudy las gern Krimis. = Rudy liked to read Thrillers. (he read them with the pleasure)
ihr last


wir lasen


Wir lasen die Zeitung. = We were reading the newspaper.
Sie lasen


sie lasen


person Simple Future
Indikativ Futur I

ich werde lesen
du wirst lesen


Wirst du dieses Buch lesen? = Will you read this book?
er
sie
es		 wird lesen


Sie wird über uns lesen. = She will be reading about us.
ihr werdet lesen


Werdet ihr dieses Buch lesen? = Will you be reading the book?
wir werden lesen


Wir werden den Artikel heute lesen. = We will read the article today.
Sie werden lesen
sie werden lesen

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich habe gelesen


Ich habe das Buch in einer Nacht durchgelesen. = I've read the book in a night.

Ich habe den Artikel in einer Zeitung gelesen. = I read the article in one newspaper.
du hast gelesen


Hast du den Brief schon gelesen? = Have you already read the letter?

Welches Buch hast du gelesen? = Which book did you read?
er
sie
es		 hat gelesen


Hat sie dieses Buch gelesen? = She has read this book?

Wann hat sie es gelesen? = When did she read it?
ihr habt gelesen


Habt ihr die Comics gelesen? = Have you read the comics?

Habt ihr den Artikel nicht gelesen? = Haven't you read the article?
wir haben gelesen


Wir haben den Salat schon gelesen, und jetzt werden wir ihn waschen. = We have already sorted the salad and now we will be washing it.
Sie haben gelesen
sie haben gelesen



Sie haben einen Artikel gelesen. = They read the article.
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich hatte gelesen
du hattest gelesen
er
sie
es		 hatte gelesen
ihr hattet gelesen
wir hatten gelesen
Sie hatten gelesen
sie hatten gelesen
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich werde gelesen haben
du wirst gelesen haben
er
sie
es		 wird gelesen haben
ihr werdet gelesen haben
wir werden gelesen haben
Sie werden gelesen haben
sie werden gelesen haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich lese


Sie sagt, dass ich lese. = She says that I am reading.
du lesest


er
sie
es		 lese
ihr leset


wir lesen


Wir sagten, wir lesen. = We said that we were reading.
Sie lesen


sie lesen


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich habe gelesen
du habest gelesen
er
sie
es		 habe gelesen
ihr habet gelesen
wir haben gelesen
Sie haben gelesen
sie haben gelesen
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich werde lesen
du werdest lesen
er
sie
es		 werde lesen
ihr werdet lesen
wir werden lesen
Sie werden lesen
sie werden lesen
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich werde gelesen haben
du werdest gelesen haben
er
sie
es		 werde gelesen haben
ihr werdet gelesen haben
wir werden gelesen haben
Sie werden gelesen haben
sie werden gelesen haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich läse
du läsest

Läsest du die Zeitungen, würdest du das wissen. = If you read the papers, you would know that.
er
sie
es		 läse
ihr läset

wir läsen

Sie läsen

sie läsen

person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich hätte gelesen
du hättest gelesen
er
sie
es		 hätte gelesen
ihr hättet gelesen
wir hätten gelesen
Sie hätten gelesen
sie hätten gelesen

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich würde lesen
du würdest lesen

Würdest du mir bitte das Buch vorlesen. = Would you please read me this book.
er
sie
es		 würde lesen
ihr würdet lesen
wir würden lesen
Sie würden lesen
sie würden lesen
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich würde gelesen haben

Ich würde den Text ohne Brille lesen, aber ich kann nicht. = I would read the text without glasses, but I cannot.
du würdest gelesen haben
er
sie
es		 würde gelesen haben
ihr würdet gelesen haben
wir würden gelesen haben
Sie würden gelesen haben
sie würden gelesen haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

Der Zettel wurde gelesen. = The note was being read., Der Zettel wird gelesen. = The note is being read., Der Zettel wird gelesen werden. = Записку читатимуть., Der Zettel ist schon gelesen worden. = The note has already been read., Der Zettel war dann schon gelesen worden. = The note had already been read.

Examples Zustandspassiv:

Der Zettel ist gelesen. = The note has been read.

usage:
lesen + Akkusativ = to read (something)
lesen + (Akkusativ) = to collect, gather (something)
lesen + über + (Akkusativ) = to read about (something)
lesen + sich = to read itself, as: die Zeitung liest sich gut = the paper is easy to read
lesen + ab = ablesen = to read from
lesen + vor = vorlesen (Dativ) = to read to (someone) in a loud voice, as: Lies mir das Buch vor. = Read me the book. (in a loud voice).




visitor comments: