arrow_upward

German verb sammeln

sammeln
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: ['zaməln]  

to gather,
to be gathering,
to collect,
to be collecting,
to pick,
to be picking,
to get together,
to be getting together

[schwach (weak verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

sammeln



Ich möchte die Unterschriften sammeln. = I would like to collect the signatures.

Ich mag Novellen sammeln. = I like to collect novellas.

Nur mit Mühe kann ich meine Gedanken sammeln. = I am struggling to collect my thoughts.
[Friderike Maria Zweig]

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

sammeln wir



Sammeln wir Briefmarken. = Let's collect (postal) stamps.

sammeln Sie



Sammeln Sie Holz. = Collect/Gather wood.

sammle



Sammle die Pilze. = Pick the mushrooms.

sammelt ihr



Sammelt ihr die Fakten. = Collect the facts.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

sammle



Ich sammle Beeren. = I'm collecting berries.
du

sammelst



Sammelst du die Nüsse? = Are you collecting the nuts?
er
sie
es

sammelt



Sie sammelt Steine. = She collects stones.
ihr

sammelt
wir

sammeln
Sie
sie

sammeln



Die Bienen sammeln Honig. = The bees are collecting honey.
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

sammelte
du

sammeltest


er
sie
es

sammelte



Er sammelte, tauschte und verkaufte die Munition. = He was collecting, exchanging and selling the ammunition.
[Bild, 7.11.2013]
ihr

sammeltet


wir

sammelten



Da wir viele Eier sammelten. = As we collected lots of eggs.
[F Gansberg: Aus den Tiefen des Weltmeeres]
Sie
sie

sammelten



Ich kam über dieses Feld und sah, daß(dass) Sie Schierling sammelten. = I was coming across this field and saw that You were collecting hemlock.
[B Shaw: Der Amateursozialist]
person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde sammeln



Ich werde Münzen sammeln. = I will be collecting coins.
du

wirst sammeln
er
sie
es

wird sammeln



Er wird mehr Informationen sammeln. = He will be gathering more information.
ihr

werdet sammeln
wir

werden sammeln



Wir werden Pflanzen am Fluss sammeln. = We will be gathering plants by the river.
Sie
sie

werden sammeln



ein Wind beginnt, die Wege werden leerer, und Schatten sammeln sich im Talgesenke = a wind begins, the paths become emptier, and shadows gather in the hollow of the valley
[R M Rilke: Das Buch der Bilder]

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

habe gesammelt



Ich aber habe Erfahrungen gesammelt. = But I have gained experience.
[B Shaw: Man Kann Nie Wissen]

Ich habe genug gesammelt. = I collected/raised/gathered enough.
[Eduard Schneegans]
du

hast gesammelt
er
sie
es

hat gesammelt



Sie hat viel Geld gesammelt. = She collected/raised a lot of money.
ihr

habt gesammelt



Habt ihr genug Beispiele gesammelt? = Have you collected enough examples?
wir

haben gesammelt
Sie
sie

haben gesammelt
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

hatte gesammelt
du

hattest gesammelt
er
sie
es

hatte gesammelt
ihr

hattet gesammelt
wir

hatten gesammelt
Sie
sie

hatten gesammelt
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde gesammelt haben
du

wirst gesammelt haben
er
sie
es

wird gesammelt haben
ihr

werdet gesammelt haben
wir

werden gesammelt haben
Sie
sie

werden gesammelt haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

sammle
du

sammlest


er
sie
es

sammle
ihr

sammlet


wir

sammlen


Sie
sie

sammlen


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

habe gesammelt
du

habest gesammelt
er
sie
es

habe gesammelt
ihr

habet gesammelt
wir

haben gesammelt
Sie
sie

haben gesammelt
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde sammeln
du

werdest sammeln
er
sie
es

werde sammeln
ihr

werdet sammeln
wir

werden sammeln
Sie
sie

werden sammeln
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde gesammelt haben
du

werdest gesammelt haben
er
sie
es

werde gesammelt haben
ihr

werdet gesammelt haben
wir

werden gesammelt haben
Sie
sie

werden gesammelt haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

sammelte
du

sammeltest


er
sie
es

sammelte
ihr

sammeltet


wir

sammelten


Sie
sie

sammelten


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

hätte gesammelt
du

hättest gesammelt
er
sie
es

hätte gesammelt
ihr

hättet gesammelt
wir

hätten gesammelt
Sie
sie

hätten gesammelt

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde sammeln



Gar zu gern würde ich mehr sammeln, da aber die Transportmittel sehr schwierig und mithin theuer(teuer) sind. = I would love to collect more, but the means of transport are very difficult and therefore expensive.
[W Heine: Wanderbilder aus Central-Amerika]
du

würdest sammeln
er
sie
es

würde sammeln
ihr

würdet sammeln
wir

würden sammeln
Sie
sie

würden sammeln
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde gesammelt haben
du

würdest gesammelt haben
er
sie
es

würde gesammelt haben
ihr

würdet gesammelt haben
wir

würden gesammelt haben
Sie
sie

würden gesammelt haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

Das Material wurde gesammelt. = The material was being collected., Das Material wird gesammelt. = The material is being collected., Das Material wird gesammelt werden. = The material will be collected., Das Material ist gesammelt worden. = The material has been collected.
Examples Zustandspassiv:

Die Fakten sind gesammelt. = The facts are (already) gathered/collected.

usage:

sammeln + (Akkusativ) = to gather (someone, something)
sammeln + sich = to gather, or to come together

Adjectives:
gesammelter = gathered, e.g.:
   ein gesammelter Blick = a concentrated view


visitor comments: