arrow_upward

German verb wünschen

wünschen
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: ['vʏnʃən]  

to wish,
to desire

[schwach (weak verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

wünschen



Ich möchte Ihnen viel Glück wünschen. = I would like to wish you lots of luck.

Was könnte ich mir noch wünschen? = What else could I wish (to) myself?

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

wünschen wir



Wünschen wir uns alles Gute. = Let's wish us all/everything good.

wünschen Sie



Wünschen Sie uns was. = Wish us something.

wünsche



Wünsch ihr den Frieden. = Wish them/her piece.

wünscht ihr



Wünscht ihr euch guten Appetit. = Wish yourselves good apptite.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

wünsche



Ich wünsche Ruhe. = I wish calm/quiet/piece.
du

wünschst
er
sie
es

wünscht



Sie wünscht uns schönes Wetter. = She wishes us beautiful weather.
ihr

wünscht
wir

wünschen



Wir wünschen sie uns zum Schwiegertochter. = We wish her to be our daughter-in-law.
Sie
sie

wünschen



Sie wünschen euch einen wunderschönen guten Morgen. = They wish you a wonderful good morning.
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

wünschte



Ich wünschte mich weit weg von ihr. = I wished (myself) to get far away from her.
du

wünschtest


er
sie
es

wünschte



Sie wünschte, wir uns wieder treffen könnten. = She wished we could meat (each other) again.
ihr

wünschtet


wir

wünschten


Sie
sie

wünschten


person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde wünschen
du

wirst wünschen
er
sie
es

wird wünschen



Sie wird ihm eine schnelle Rückkehr wünschen. = She'll wish him a fast/quick return.
ihr

werdet wünschen
wir

werden wünschen
Sie
sie

werden wünschen

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

habe gewünscht



Ich habe ihm die Gesundheit gewünscht. = I wished him good health.
du

hast gewünscht
er
sie
es

hat gewünscht
ihr

habt gewünscht
wir

haben gewünscht



Wir haben ihr viel Erfolg gewünscht. = We wished you a lot of success.
Sie
sie

haben gewünscht
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

hatte gewünscht



Ich hatte ihr noch gestern viel Glück gewünscht. = I wished her a lot of luck just yesterday.
du

hattest gewünscht
er
sie
es

hatte gewünscht
ihr

hattet gewünscht
wir

hatten gewünscht
Sie
sie

hatten gewünscht
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde gewünscht haben



Dann werde ich schon ihm die beste Reise gewünscht haben. = Then I will have wished him the best good trip.
du

wirst gewünscht haben
er
sie
es

wird gewünscht haben
ihr

werdet gewünscht haben
wir

werden gewünscht haben
Sie
sie

werden gewünscht haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

wünsche
du

wünschest


er
sie
es

wünsche



Sie sagt, dass sie dir ein schönes Wochenende wünsche. = She says she wishes you a good weekend.
ihr

wünschet


wir

wünschen


Sie
sie

wünschen


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

habe gewünscht



Ich sagte, ich habe ihr eine gute Nacht gewünscht. = I said I had wished here a good night.
du

habest gewünscht
er
sie
es

habe gewünscht



Ich hoffe, dass sie ihm einen schonen Tag gewünscht habe. = I hope she wished him a good day.
ihr

habet gewünscht
wir

haben gewünscht
Sie
sie

haben gewünscht
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde wünschen
du

werdest wünschen



Wir denken, du werdest nichts wünschen. = We think, you will not wish anything.
er
sie
es

werde wünschen
ihr

werdet wünschen
wir

werden wünschen
Sie
sie

werden wünschen
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde gewünscht haben
du

werdest gewünscht haben
er
sie
es

werde gewünscht haben
ihr

werdet gewünscht haben
wir

werden gewünscht haben
Sie
sie

werden gewünscht haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

wünschte
du

wünschtest


er
sie
es

wünschte
ihr

wünschtet


wir

wünschten


Sie
sie

wünschten


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

hätte gewünscht
du

hättest gewünscht
er
sie
es

hätte gewünscht
ihr

hättet gewünscht
wir

hätten gewünscht
Sie
sie

hätten gewünscht

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde wünschen



An deiner Stelle, würde ich das niemandem wünschen.= At your place I wouldn't wish that to anyone.
du

würdest wünschen



Was würdest du zum Frühstück wünschen? = What would you wish/like for breakfast?
er
sie
es

würde wünschen
ihr

würdet wünschen
wir

würden wünschen
Sie
sie

würden wünschen



Was würdest du zum Frühstück wünschen? = What would you wish/like for breakfast?
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde gewünscht haben
du

würdest gewünscht haben
er
sie
es

würde gewünscht haben
ihr

würdet gewünscht haben
wir

würden gewünscht haben
Sie
sie

würden gewünscht haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

Mir wurde ein gutes neues Jahr gewünscht. = A good new year was wished to me., Was wurde dir gewünscht? = What was wished to you?
Examples Zustandspassiv:

usage:

wünschen + (Akkusativ) = to wish (someone, something)
wünschen + (Dativ) + (Akkusativ) = to wish (to) (someone, something) (someone, something)
sich(Akkus.) + wünschen = to wish/want (self) to move somewhere, e.g.:
   Ich wünsche mich weg von hier. = I wish/want to get out of here.


visitor comments: