arrow_upward

German verb aufhören

aufhören
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: ['aʊfhø:rən]  

to stop (doing something),
to quit,
to end,
to cease,
to finish,
to give up,
to discontinue

[schwach (weak verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

aufhören



Nicht aufhören. = Don't stop.

Sie sagen, ich soll aufhören? = You are saying I have to stop?

Soll ich aufhören? = Shall I stop?

Wir müssen aufhören so viel Geld zu leihen. = We have to stop borrowing so much money.

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

hören wir auf



Hören wir das auf. = Let's stop that.

Hören wir auf so viel Zucker zu essen. = Let's stop eating so much sugar.

hören Sie auf



Hören Sie bitte auf. = Please stop.

hör auf



Hör auf, sofort! = Stop (it), now!

Hör auf mir Fragen zu stellen. = Stop asking me questions.

hört ihr auf



Hört ihr auf damit. = Stop that.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

höre auf



Na gut, ich höre auf. = OK, I am ending it/that.

Nächsten Monat höre ich mit dem Rauchen auf. = Next month I quit smoking.
du

hörst auf



Wann hörst du auf zu reden? = When will you stop talking?
er
sie
es

hört auf



Der Lärm hört auf. = The noise is ending/coming down.

Sein Herz hört auf zu schlagen. = His heart stops to beat.

Hier hört unser Dorf auf. = Here ends our village.

Wo hört dieser Wald auf? = Where does this forest end?
ihr

hört auf



Wann hört ihr damit auf? = When are you/will you stop doing that?
wir

hören auf



Wann hören wir mit der Schule auf? = When are we quitting the school?
Sie
sie

hören auf



Sie hören mit dem Alkohol auf. = They are quitting with alcohol. (They stop drinking alcohol.)
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

hörte auf



Letztes Jahr hörte ich bei der Daimler auf. = Last year I stopped working for Daimler.
du

hörtest auf
er
sie
es

hörte auf



Dann hörte der Weg auf. = Then the road ended.

Die Vorstellung hörte um zehn Uhr auf. = The performance ended at ten o'clock.

Es hörte mit der Scheidung auf. = It ended with devorce.
ihr

hörtet auf
wir

hörten auf
Sie
sie

hörten auf



Die Schmerzen hörten auf. = The pain ended/stopped.

Dann hörten ihm die Schmerzen auf. = Then his pain stopped.
person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde aufhören



Mit der Arbeit werde ich nächsten Montag aufhören. = I'll quit this job next month.
du

wirst aufhören



Wann wirst du damit aufhören? = When will you stop (with) it?
er
sie
es

wird aufhören



Wann wird deine Therapie aufhören? = When will you therapy end?
ihr

werdet aufhören
wir

werden aufhören
Sie
sie

werden aufhören

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

habe aufgehört



Mit dem Rauchen habe ich vor zehn Jahren aufgehört. = I stopped smoking ten years ago.
du

hast aufgehört



Wann hast du bei der Bundeswehr aufgehört. = When did you stop working for German Armed Forces.
er
sie
es

hat aufgehört



Er hat mit den Drogen aufgehört. = He quit with the drugs.
ihr

habt aufgehört



Habt ihr mit dem Streit aufgehört? = Have you quit with your quarrel?
wir

haben aufgehört



Wir haben aufgehört zu plaudern. = We have stopped chatting.
[A Schnitzler: Erzählungen]

Wir haben aufgehört zu genießen und haben angefangen zu denken. = We stopped enjoying and began to think.
[T von Hippel: Romane]
Sie
sie

haben aufgehört



Sie haben aufgehört mit Laufen. = They quit with running.
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

hatte aufgehört



Ich hatte nicht aufgehört, sie zu beobachten. = I hadn't stopped watching them.
du

hattest aufgehört
er
sie
es

hatte aufgehört



Ihr Schluchzen hatte aufgehört. = Her sobbing had stopped.
ihr

hattet aufgehört
wir

hatten aufgehört
Sie
sie

hatten aufgehört



Telegramme hatten längst aufgehört. = Telegrams had long since stopped.
[Theodor Fontane: Cécile]
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde aufgehört haben



Also, vor dem fünfundzwanzigsten Juni werde ich aufgehört haben zu leben? = So, before June twenty-fifth, I will have stopped living?
[Jules Verne: Romane]
du

wirst aufgehört haben
er
sie
es

wird aufgehört haben
ihr

werdet aufgehört haben
wir

werden aufgehört haben
Sie
sie

werden aufgehört haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

höre auf
du

hörest auf
er
sie
es

höre auf
ihr

höret auf
wir

hören auf
Sie
sie

hören auf
person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

habe aufgehört
du

habest aufgehört
er
sie
es

habe aufgehört
ihr

habet aufgehört
wir

haben aufgehört
Sie
sie

haben aufgehört
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde aufhören
du

werdest aufhören
er
sie
es

werde aufhören
ihr

werdet aufhören
wir

werden aufhören
Sie
sie

werden aufhören
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde aufgehört haben
du

werdest aufgehört haben
er
sie
es

werde aufgehört haben
ihr

werdet aufgehört haben
wir

werden aufgehört haben
Sie
sie

werden aufgehört haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

hörte auf
du

hörtest auf
er
sie
es

hörte auf
ihr

hörtet auf
wir

hörten auf
Sie
sie

hörten auf
person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

hätte aufgehört



Es ist als hätte ich aufgehört zu leben. = It's as if I have stopped to live.
[Friederike Helene Unger: Romane]
du

hättest aufgehört
er
sie
es

hätte aufgehört
ihr

hättet aufgehört
wir

hätten aufgehört



Hätten wir wirklich aufgehört, sie nachzuahmen. = If we had really stopped imitating them.
[F Nietzsche: Unzeitgemäße Betrachtungen]
Sie
sie

hätten aufgehört

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde aufhören



Ich würde nicht aufhören Gutes von diesensie sind das Liebste, was mir jetzt zu Handen kömmt. = I would not stop saying good things about these sheets/leaves; they are the dearest thing that now comes to my hands.
[J W Goethe: Briefe 1826]
du

würdest aufhören
er
sie
es

würde aufhören



Ich glaubte, damit würde die Sache aufhören. = I thought that would be the end of the matter.
[Wanda von Sacher-Masoch: Meine Lebensbeichte]
ihr

würdet aufhören



So würdet Ihr aus Mitleid aufhören, sie zu stechen. = So you would stop stabbing them out of pity/compassion.
[Johann Joachim Eschenburg]
wir

würden aufhören



Und würden wir nicht aufhören, sie zu verlachen, wenn wir eben diese Wahrheit inne würden? = And wouldn't we stop laughing at them if we realised this very truth?
[Friedrich Heinrich Jacobi]
Sie
sie

würden aufhören



Wäre ich unglücklich und elend, so würden sie aufhören. = If I were unhappy and miserable, they would stop.
[J W Goethe: Gespräche]
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde aufgehört haben
du

würdest aufgehört haben
er
sie
es

würde aufgehört haben
ihr

würdet aufgehört haben
wir

würden aufgehört haben
Sie
sie

würden aufgehört haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

Das Gespräch wurde aufgehört. = The conversation was being finished., Das Gespräch wird aufgehört. = The conversation is being stopped.
Examples Zustandspassiv:

Das Gespräch ist aufgehört. = The conversation has been finished.

usage:

aufhören + (Akkusativ) = to quit/stop (something or doing something)
aufhören + mit + (Dativ) = to stop (with) (something), e.g.:
   Und endlich hat sie mit Weinen aufgehört. = And she has finally stopped crying.
[Heinrich Lautensack]
Nouns:
das Aufhören = the quitting, the stopping, the ending, the end, e.g.:
   Das Aufhören des Lebens nennen wir Tod. = The ending of life we call (as) death.

See also:
hören,


visitor comments: