arrow_upward

German verb vermeiden

vermeiden
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: [fɛɐ'maidən]  

to avoid,
to be avoiding,
to escape,
to be escaping

[stark (strong verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

vermeiden



Ich habe hieher gekommen, um ihn zu vermeiden. = I can here to avoid (meeting/bumping into) him.

Du muss es vermeiden. = You have to avoid it.

Das will ich nicht vermeiden. = I don't want to avoid that.

Ich konnte es nicht vermeiden, ihm zu begegnen. = I coundn't avoid/escape meeting him.
[Charlotte von Ahlefeld: Die Bekanntschaft auf der Reise]

Das lässt sich leider nicht vermeiden. = Unfortunately

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

vermeiden wir



Vermeiden wir diesen Mann. = Let's avoid this man.

vermeiden Sie



Vermeiden Sie Differenzen. = Avoid differences.

vermeide



Vermeide mich nicht. = Don't avoid me.

vermeidet ihr



Vermeidet ihr den Konflikt. = Avoid the conflict.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

vermeide



Ich vermeide diese Landstraße. = I am/will be avoiding that road.

Wie vermeide ich das? = How do I avoid that?
du

vermeidest



Warum vermeidest du sie? = Why are you avoiding her?
er
sie
es

vermeidet



Er vermeidet ihren Blick. = He is avoiding her eyes/look.
ihr

vermeidet



Aber ihr vermeidet keine Zwischenfälle? = Aren't you avoiding incidents?
wir

vermeiden



Wir vermeiden jedes Aufsehen. = We are avoiding every/any sensation.
Sie
sie

vermeiden



Sie vermeiden eine Panik. = They are avoiding panic.
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

vermied



Ich vermied den Streit. = I was avoiding (having) argument.
du

vermied(e)st



Vermiedst du es, dorthim zu fahren? = Were you avoiding driving/going there?
er
sie
es

vermied



Sie vermied es, dorthin zu gehen. = She avoided going there.
ihr

vermiedet



Vermiedet ihr ihn? = Were you avoiding him?
wir

vermieden


Sie
sie

vermieden


person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde vermeiden



Mehr als zweigeschossige Häuser werde ich vermeiden. = I'll be avoiding houses with more than two storeys.
du

wirst vermeiden



Du wirst alles vermeiden. = You'll be avoiding everything.
er
sie
es

wird vermeiden



Er wird jeden Streit vermeiden. = He'll be avoiding every quarrel/argument.
ihr

werdet vermeiden
wir

werden vermeiden



Wir werden die Gefahr vermeiden. = We'll be avoiding the danger.
Sie
sie

werden vermeiden



Sie werden alle Irrungen vermeiden. = They will be avoiding all errors/mistakes.

Dann werden unsere Kunden uns vermeiden. = Than our customers will be avoiding us.

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

habe vermieden



Ich habe es vermieden, dahin zu fliegen. = I avoided flying there.
du

hast vermieden



Hast du es vermieden, auf der Autobahn zu fahren? = Have you avoided going onto the motorway?
er
sie
es

hat vermieden



Sie hat es vermieden, mich zu sehen. = She avoided seeing me.
ihr

habt vermieden
wir

haben vermieden



Gestern haben wir den Stau vermieden. = Yesterday we avoided the traffic jam.
Sie
sie

haben vermieden



Deshalb haben sie das vermieden. = Therefore they were avoiding that.
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

hatte vermieden
du

hattest vermieden
er
sie
es

hatte vermieden
ihr

hattet vermieden
wir

hatten vermieden
Sie
sie

hatten vermieden
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde vermieden haben
du

wirst vermieden haben
er
sie
es

wird vermieden haben
ihr

werdet vermieden haben
wir

werden vermieden haben
Sie
sie

werden vermieden haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

vermeide
du

vermeidest


er
sie
es

vermeide
ihr

vermeidet


wir

vermeiden


Sie
sie

vermeiden


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

habe vermieden
du

habest vermieden
er
sie
es

habe vermieden
ihr

habet vermieden
wir

haben vermieden
Sie
sie

haben vermieden
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde vermeiden
du

werdest vermeiden
er
sie
es

werde vermeiden
ihr

werdet vermeiden
wir

werden vermeiden
Sie
sie

werden vermeiden
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde vermieden haben
du

werdest vermieden haben
er
sie
es

werde vermieden haben
ihr

werdet vermieden haben
wir

werden vermieden haben
Sie
sie

werden vermieden haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

vermiede
du

vermiedest


er
sie
es

vermiede
ihr

vermiedet


wir

vermieden


Sie
sie

vermieden


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

hätte vermieden
du

hättest vermieden
er
sie
es

hätte vermieden
ihr

hättet vermieden
wir

hätten vermieden
Sie
sie

hätten vermieden

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde vermeiden



An deiner Stelle würde ich solche Auslagen vermeiden. = If I were you, I would be avoiding such expences.
du

würdest vermeiden
er
sie
es

würde vermeiden
ihr

würdet vermeiden
wir

würden vermeiden
Sie
sie

würden vermeiden
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde vermieden haben
du

würdest vermieden haben
er
sie
es

würde vermieden haben
ihr

würdet vermieden haben
wir

würden vermieden haben
Sie
sie

würden vermieden haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

Der Feind wurde vermieden. = The enemy was being avoided., Die Frau wird vermieden. = The woman is being avoided.
Examples Zustandspassiv:

Auf ewig ist der Krieg vermieden. = The war has been avoided forever. [Abraham Gotthelf Kästner: Sinngedichte]

usage:

vermeiden + (Akkusativ) = to avoid (someone, something)
vermeiden + (infinitive) = to avoid (doing something)

Nouns:
die Vermeidung = the avoiding


visitor comments: