arrow_upward

German verb stehen

stehen
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: ['ʃte:ən]  

to stand,
to fit (shirt, shoes, etc),
to be in terms (with someone),
to be (in some state),
to stand/be still,
to be present/located (somewhere),
to keep word/promise,
to guaranty (something),
to be valid,
to have meaning,
to depend

[stark (strong verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

stehen



Bleib stehen. = Don't move. (Remain standing there.)

Er kann stehen. = He can stand.

Sie hat dich hier stehen sehen. = She saw you standing here.

Wenn du es versuchst, wird es dir theuer zu stehen kommen. Du hast kein Gewehr. = If you try it, it will be dear for you. You have no weapon.
[Shakespeare - Wieland: Othello]

Er hat wenigstens versucht, ihr beizustehen. = He at least tried to stand by her.
[Achleitner: Im grünen Tann]

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

stehen wir



Stehen wir hier nicht. = Let's not stand here.

stehen Sie



Stehen Sie mit ihm! = Stand with us!

stehe



Stehe da! = Stand there!

steht ihr



Steht ihr mit mir! = Stand with me!

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

stehe



Ich stehe alleine. = I am standing alone.
du

stehst



Warum stehst du da? = Why are you standing there?
er
sie
es

steht



Mein Bruder steht auf dich. = My brother fancies you.
[Die Sterntaler des Glücks]

Der Hut steht dir gut. = The hat fits you well.

Warum steht sie da? = Why is she standing there?

Sie steht oben. = She/It is on the top.

Warum steht das hier im Weg? = Why is this standing on the way?

Die Zeit steht still. = The time stays still. (The time doesn't move.)
ihr

steht



Ihr steht mitten im Hausflur und redet. = You are standing in the middle of the corridor and talking.
wir

stehen



Wir stehen hier den ganzen Tag. = We have been standing here all/whole day.
Sie
sie

stehen



Sie stehen tief in der Scheiße. = They are (deeply) in the shit.

Die Chancen stehen gut. = The chances are good.
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

stand



Ich stand etwas abseits. = I was standing a little aside.
du

standst



Standst du by ihr? = Did you stand by her?
er
sie
es

stand



Er stand bis zu den Knien im Wasser. = He was standing by/up to his knees in the water.

Dieses Verb stand mit Präposition. = This verb was written/used with preposition.
ihr

standt



Standet ihr auf Jazz? = Did you like jazz?
wir

standen



Wir standen vor dem Spiegel. = We were standing in front/before the mirror.

Hier standen wir und schauten mit Angst und Neugierde auf ihn. = Here were we standing and looking at him with fear and curiosity.
[Felix Salten: Herr Wenzel auf Rehberg]
Sie
sie

standen



Sie standen still. = They/You were standing still.
person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde stehen



Mit meiner Freundin werde ich gut stehen. = I'll be in good terms with my (female)friend.
du

wirst stehen



Du wirst dich mit ihr sehr gut stehen. = You'll understand her very well. (You'll be in good understanding with her.)
er
sie
es

wird stehen



Und wird es dir gut stehen? = And will it be good for you?

In zwei Monate wird das Haus stehen. = In two months the house will be ready/finished/complete.
ihr

werdet stehen
wir

werden stehen



Wir werden gut miteinander stehen. = We'll be in good terms with each other. (We'll understand each other well.)
Sie
sie

werden stehen



Und wie werden Ihre Finanzen stehen? = And how will be Your finances?

Diese Röcke werden nicht gut zu euren Beinen stehen. = These skirts will not fit well to your legs.

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

habe gestanden



Ich habe auf der Leiter gestanden. = I was standing on the ladder.
du

hast gestanden



Aber du has für nichts gestanden. = But you guarantied nothing.
er
sie
es

hat gestanden



Sie hat an der Ecke gestanden. = She was standing at the corner.

Er hat in der Ecke gestanden. = He stood in the corner.
ihr

habt gestanden



Ich weiß dass ihr zu eurem Versprechen gestanden habt. = I know that you were standing by your promise. (I know that you kept your promise.)
wir

haben gestanden



Wir haben auf dem Platz gestanden. = Were were standing on the square.

Damals haben wir auf blonde Frauen gestanden. = Then were liked/fancied blond women/ladies.
Sie
sie

haben gestanden



Die Blumen standen in der Vase. = The flowers were standing in the vase.
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

hatte gestanden
du

hattest gestanden
er
sie
es

hatte gestanden



Aber das Kleid hatte dir gut gestanden. = But the dress fit you well.
ihr

hattet gestanden
wir

hatten gestanden
Sie
sie

hatten gestanden
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde gestanden haben
du

wirst gestanden haben
er
sie
es

wird gestanden haben
ihr

werdet gestanden haben
wir

werden gestanden haben
Sie
sie

werden gestanden haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

stehe
du

stehest


er
sie
es

stehe
ihr

stehet


wir

stehen


Sie
sie

stehen


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

habe gestanden
du

habest gestanden
er
sie
es

habe gestanden
ihr

habet gestanden
wir

haben gestanden
Sie
sie

haben gestanden
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde stehen
du

werdest stehen
er
sie
es

werde stehen
ihr

werdet stehen
wir

werden stehen
Sie
sie

werden stehen
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde gestanden haben
du

werdest gestanden haben
er
sie
es

werde gestanden haben
ihr

werdet gestanden haben
wir

werden gestanden haben
Sie
sie

werden gestanden haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

stü(ä)nde
du

stü(ä)ndest


er
sie
es

stü(ä)nde
ihr

stü(ä)ndet


wir

stü(ä)nden



Wenn wir das versuchen wollten, ständen wir nicht so tief. = If we wanted to try it, we were not standing so deep(ly).
[Goll: Der gläserne Garten]
Sie
sie

stü(ä)nden


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

hätte gestanden
du

hättest gestanden
er
sie
es

hätte gestanden
ihr

hättet gestanden
wir

hätten gestanden
Sie
sie

hätten gestanden

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde stehen
du

würdest stehen
er
sie
es

würde stehen
ihr

würdet stehen
wir

würden stehen
Sie
sie

würden stehen
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde gestanden haben
du

würdest gestanden haben
er
sie
es

würde gestanden haben
ihr

würdet gestanden haben
wir

würden gestanden haben
Sie
sie

würden gestanden haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

reflexive verb - passive only impersonal
Examples Zustandspassiv:

usage:

stehen + an + (Dativ) = to stand on/at (someone, something, i.e.: corner, station,...)
stehen + auf + (Dativ) = to stand on (someone, something)
stehen + auf + (Akkusativ) = to fancy/like (someone, something)
stehen + bei + (Dativ) = to stand by (someone, something)
stehen + hinter + (Dativ) = to stand behind (someone, something)
stehen + in + (Dativ) = to stand in/inside (something)
stehen + mit + (Dativ) = to stand with (someone, something)
stehen + über + (Dativ) = to stand in front of (someone, something)
stehen + vor + (Dativ) = to stand in front of (someone, something)
stehen + zwischen + (Dativ) = to stand between (someone, something)

Nouns:
das Stehen = the standing, the standstill, i.e.:
   Ich habe das Auto zum Stehen gebracht. = I brought the car to the standstill. (I stopped the car.)


visitor comments: