German verb ankommen

ankommen

Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: ['ankɔmən]

to arrive,
to be arriving

[stark (strong verb)]

Infinitive Form Infinitiv This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).
ankommen Sie muss pünktlich ankommen. = She hast to arrive on time. Aber ich sah sie ankommen. = But I saw them/her arriving. Sie konnten auf dem weit nähern Fußweg doch noch früher als der Wagen auf dem Schlosse ankommen. = They were still able to arrive at the castle earlier than the carriage on the far approaching footpath. [D Schlegel: Florentin] Gut, das soll auf die Probe ankommen. = Good, it should depend on/upon the sample. [Johann Friedrich Unger]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

ankommen

Sie muss pünktlich ankommen. = She hast to arrive on time.

Aber ich sah sie ankommen. = But I saw them/her arriving.

Sie konnten auf dem weit nähern Fußweg doch noch früher als der Wagen auf dem Schlosse ankommen. = They were still able to arrive at the castle earlier than the carriage on the far approaching footpath.
[D Schlegel: Florentin]

Gut, das soll auf die Probe ankommen. = Good, it should depend on/upon the sample.
[Johann Friedrich Unger]

Imperative forms Imperativ These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.
kommen wir an Kommen wir in der Nacht an. = Let's arrive at night.
kommen Sie an Kommen Sie bitte zusammen mit Ihrer Frau an. = Please arrive together with your wife.
komm an Komme nicht allein an. = Don't come/arrive alone.
kommt ihr an Kommt ihr wieder an. = Arrive/Come again.

Simple Tenses Indikativ These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.
_person	Simple Present Indikativ Präsens
ich	komme an Ich komme mit dem Bus an. = I'm arriving by bus.
du	kommst an Wann kommst du an? = When do you arrive?
er sie es	kommt an Der Zug aus Köln kommt auf Bahnsteig 3 an. = The train from Cologne arrives on the platform 3.
ihr	kommt an Ihr zwei, woher kommt ihr an? = You two, where are you arriving from?
wir	kommen an Wir kommen zusammen an. = We are arriving together. Es wird gerade Tag geworden sein, wenn wir in der Eiswüste ankommen. = It will just be daylight when we arrive in the icy desert. [Sophie Wörishöffer: Auf Walfang]
Sie sie	kommen an Weißt du wann die beide ankommen? = Do you know when they both arrive?
_person	Simple Past Präteritum (Vergangenheitsform)
ich	kam an Ich kam mitten in der Nacht in Berlin an. = I arrived in Berlin at midnight.
du	kamst an Schatz, kamst du gestern an? = Darling, did you arrive yesterday?
er sie es	kam an Sie kam am morgen an. = She arrived in the morning.
ihr	kamt an Kamt ihr gestern an? = Did you arrive yesterday?
wir	kamen an Wir kamen mitten in der Nacht in Hamburg an. = We arrived (in)to Hamburg at midnight.
Sie sie	kamen an Sie kamen mit dem Flugzeug an. = They were arriving by plate.
_person	Simple Future Indikativ Futur I
ich	werde ankommen Ich werde am 1.3. ankommen. = I'll arrive/be arriving on the 1st of March.
du	wirst ankommen Wirst du zusammen mit deiner Frau mit dem Zug ankommen? = Will you be arriving together with your wife by train?
er sie es	wird ankommen Die Schnecke geht, wann wird sie ankommen? = The snail leaves/goes, when will it arrive? [Cahier] Es wird dich Angst ankommen, wie ein Weib in Kindesnöthen. = Fear will come upon you like a woman in childish distress. [Adelung, 1796] Übrigens wird es immer auf Sie ankommen wie viel Bilder Sie auf diese Weise genau durchgehen und welche Sie nur oben hin mit einigen Worten berühren wollen. = By the way, it will always depend on you how many pictures you want to go through exactly in this way and which ones you only want to touch with a few words at the top. [J W Goethe: Briefe, 1795] Es wird nur auf meine Lotte ankommen wie und wo ich meinen heutigen Tag zubringen soll. = It will only depend on my Lotte how and where I should spend my day today. [J W Goethe: Briefe, 1785]
ihr	werdet ankommen Wann werdet ihr in der Schweiz ankommen? = When will you arrive in Switzerland?
wir	werden ankommen Maria und ich werden in diesen Tagen ankommen und denn in drei Tagen abreisen. = Maria and I will arrive these days(in the next few days) and leave in ten days.
Sie sie	werden ankommen Sie werden morgen in der Hauptstadt ankommen. = They'll arrive in the capital tomorrow.

Perfect Tenses Perfekt (often used to describe past actions) In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.
_person	Present Perfect Indikativ Perfekt German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.
ich	bin angekommen Ich bin mit dem Schiff angekommen. = I arrived by ship.
du	bist angekommen Wann bist du angekommen? = When did you arrive?
er sie es	ist angekommen Ist er noch nicht angekommen? = Hasn't he arrived yet? Sie ist unverhofft zu Hause angekommen. = She unexpectedly came home. Ist der Brief bereits angekommen? = Has the letter already arrived? Der Zug ist wohl schon wieder zu früh angekommen. = The train seems to arrive too early again..
ihr	seid angekommen Seid ihr schon angekommen? = Have you already arrived?
wir	sind angekommen Wir sind mit dem Zug angekommen. = We arrived by train. Ich glaube, dass wir schon angekommen sind. = I believe we have already arrived.
Sie sie	sind angekommen Die letzten Briefe aus Venedig sind gleichfalls angekommen. = The last letters from Venice have also arrived. [J W Goethe: Briefe, 1830]
_person	Past Perfect Indikativ Plusquamperfekt Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.
ich	war angekommen Kaum war ich angekommen, da hörte ich es. = I heard that when I just arrived.
du	warst angekommen
er sie es	war angekommen Er war nach Stockholm in einem Flugzeug geflattert, und heute mittag war er angekommen. = He had flown to Stockholm in an aeroplane and arrived at noon today. [Kurt Tucholsky: Schloß Gripsholm]
ihr	wart angekommen
wir	waren angekommen Wir waren schließlich an der Sohnemann Straße angekommen. = We had finally arrived on the Sohnemann street.
Sie sie	waren angekommen Quaglio's Blätter waren gestern angekommen. = Quaglio's leaves/sheets arrived yesterday. [J W Goethe: Gespräche, 1811]
_person	Future Perfect Indikativ Futur II Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.
ich	werde angekommen sein
du	wirst angekommen sein
er sie es	wird angekommen sein
ihr	werdet angekommen sein
wir	werden angekommen sein
Sie sie	werden angekommen sein

Indirect Speech Konjunktiv I These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.
_person	Present Konjunktiv I Präsens
ich	komme an Ich sagte, ich komme an. = I said I was arriving.
du	kommest an
er sie es	komme an Er sagt, er komme an. = He is saying he is arriving/coming.
ihr	kommet an
wir	kommen an
Sie sie	kommen an
_person	Perfect Konjunktiv I Perfekt
ich	sei angekommen
du	seist / seiest angekommen
er sie es	sei angekommen Er sei wieder in Berlin angekommen. = He had arrived back in Berlin. [J M R Lenz: Der Landprediger]
ihr	seiet angekommen
wir	seien angekommen
Sie sie	seien angekommen
_person	Future Konjunktiv I Futur I
ich	werde ankommen
du	werdest ankommen
er sie es	werde ankommen
ihr	werdet ankommen
wir	werden ankommen
Sie sie	werden ankommen
_person	Future Perfect Konjunktiv I Futur II
ich	werde angekommen sein
du	werdest angekommen sein
er sie es	werde angekommen sein
ihr	werdet angekommen sein
wir	werden angekommen sein
Sie sie	werden angekommen sein

Conditional Mood 2 Konjunktiv II These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.
_person	Present Conditional 2 Konjunktiv II Präteritum
ich	käme an Ich käme an. = I would arrive.
du	kämest an
er sie es	käme an Sie käme zu Hause nie an. = She would never come home.
ihr	kämet an
wir	kämen an Ehe wir am Wasser ankämen, würde es Nacht sein. = Before we arrived to the water, it would be night/dark.
Sie sie	kämen an So wäre es dasselbe, wie wenn sie gar nicht ankämen. = So it would be the same as if they didn't arrive at all.
_person	Past Conditional Konjunktiv II Plusquamperfekt
ich	wäre angekommen Wäre ich angekommen, würde ich mit dir sein. = If I had arrived, I would be/stay with you.
du	wärst / wärest angekommen
er sie es	wäre angekommen
ihr	wäret angekommen
wir	wären angekommen
Sie sie	wären angekommen

Conditional Mood Konjunktiv II (Konditional) These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.
_person	Present Conditional Konjunktiv II Futur I (Präsens Konditional)
ich	würde ankommen Ich würde hierher nie ankommen. = I would never arrive/come here.
du	würdest ankommen
er sie es	würde ankommen
ihr	würdet ankommen
wir	würden ankommen
Sie sie	würden ankommen
_person	Perfect Conditional Konjunktiv II Futur II (Perfekt Konditional)
ich	würde angekommen sein
du	würdest angekommen sein
er sie es	würde angekommen sein
ihr	würdet angekommen sein
wir	würden angekommen sein
Sie sie	würden angekommen sein

Passive Voice - Passiv This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence. German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv. Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened. Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened. Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form. Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.
Examples Vorgangspassiv: not used
Examples Zustandspassiv:

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

not used

Examples Zustandspassiv:

usage:

ankommen + (Akkusativ) = to arrive/come upon (someone, something)
ankommen + auf + (Akkusativ) = to depend on/upon (someone, something)
ankommen + auf + (Dativ) = to arrive on (something)
ankommen + an + (Dativ) = to arrive at/on (something)
ankommen + mit + (Dativ) = to arrive with (someone, something)
ankommen + mit + (Dativ) = to arrive by (something, plane, bus, train,...)
ankommen + in + (Dativ) = to arrive at (night, morning,...)
ankommen + in + (Dativ) = to arrive in (some place, i.e.: desert, London, Holland,...)

Nouns:
das Ankommen = the arriving, arrival, e.g.:
das Ankommen der Zugvögel = the arrival of migratory birds

See also:
kommen
bekommen

German verb ankommen

ankommen

Infinitive Form
Infinitiv

Imperative forms
Imperativ

Simple Tenses
Indikativ

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

Indirect Speech
Konjunktiv I

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

Passive Voice - Passiv

visitor comments:

German verb ankommen

ankommen

Infinitive FormInfinitiv

Imperative formsImperativ

Simple Tenses Indikativ

Perfect TensesPerfekt(often used to describe past actions)

Indirect SpeechKonjunktiv I

Conditional Mood 2Konjunktiv II

Conditional MoodKonjunktiv II(Konditional)

Passive Voice - Passiv

visitor comments:

Infinitive Form
Infinitiv

Imperative forms
Imperativ

Simple Tenses
Indikativ

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

Indirect Speech
Konjunktiv I

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)