arrow_upward

German verb bekommen

bekommen
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: [bə'kɔmən]  

to receive,
to get

[schwach (weak verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

bekommen



Lass mich es bekommen. = Let me receive it.

Sie kann nicht einen Mann bekommen. = She cannot get a man.

Sie versuchten ihn wieder zu bekommen. Aber er erschien nur noch selten. = They tried to get him back. But he rarely appeared anymore.
[Edschmid: Die sechs Mündungen]

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

bekommen wir



Bekommen wir die Erlaubnis. = Let's get permission.

bekommen Sie



Bekommen Sie was Sie wollen. = Get what You want.

bekomm



Bekomme das Geld heute. = Receive the money today.

bekommt ihr



Bekommt ihr den Brief. = Receive/Accept the letter.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

bekomme



Heute bekomme ich einen Besuch. = Today I have a visit.

Wann bekomme ich einen Kuss? = When do I get a kiss?
du

bekommst



Ich denke, du bekommst Probleme. = I think you'll get/have problems.
er
sie
es

bekommt



Er bekommt immer mehr graue Haare. = He is getting more and more of grey hair.
ihr

bekommt



Heute bekommt ihr das Geld. = Today you receive the money.
wir

bekommen



Wir bekommen Regen. = We have rain. (We're getting rain.)
Sie
sie

bekommen



Sie bekommen drei neue Arbeiter. = They are getting three new workers.
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

bekam



Ich bekam einen Brief von Hans. = I received a letter from Hans.
du

bekamst



Wann bekamst du den Bescheid? = When did you get/receive the decision?
er
sie
es

bekam



Er bekam lebenslänglich. = He got/received life sentence.

Sie bekam einen Schock. = She got/received a shock.

Plötzlich bekam das Kind hohes Fieber. = Suddenly/Unexpectedly the child got high temperature.
ihr

bekamt



Wann bekamt ihr die Antwort? = When did you get/received the answer?
wir

bekamen



Wir gestern bekamen eine Anweisung. = Yesterday we got/received an order/instruction.
Sie
sie

bekamen



Die Kinder bekamen Apfelsinen. = The children were receiving/getting the oranges.
person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde bekommen



Ich werde die Order bekommen. = I will get the order.
du

wirst bekommen



Du wirst keine Verbindung bekommen. = You won't get/have connection.
er
sie
es

wird bekommen



Sie wird morgen Gäste bekommen. = She'll have/receive guests tomorrow.
ihr

werdet bekommen



Ihr alle werdet das Geld bekommen. = You all will receive the money.
wir

werden bekommen



Wir werden eine Krankheit bekommen. = We'll get a disease.
Sie
sie

werden bekommen



Die Bäume werden frisches Laub bekommen. = The trees will get fresh leaves.

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

habe bekommen



Ich habe von ihm einen Brief bekommen. = I've got/received a letter from him.
du

hast bekommen



Hast du schon ein Geschenk bekommen? = Have you already got/received the present?
er
sie
es

hat bekommen



Schließlich hat er das Auto bekommen. = Finally he's received/got the car.

Die Reise ist ihm gut bekommen. = The trip went him well.
ihr

habt bekommen



Wann habt ihr die Nachricht bekommen? = When did you received the message?
wir

haben bekommen



Wir haben die Erlaubnis bekommen. = We've got/received the permission.
Sie
sie

haben bekommen
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

hatte bekommen



Es schmeckte gut. Ich hatte auch Appetit bekommen. = It was tasting well. And I was getting appetite.
[John Sinclair: Vampirhölle London]
du

hattest bekommen
er
sie
es

hatte bekommen



Dann hatte die Frau ein Kind bekommen. = Then the woman/lady got a child.
ihr

hattet bekommen
wir

hatten bekommen
Sie
sie

hatten bekommen
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde bekommen haben
du

wirst bekommen haben
er
sie
es

wird bekommen haben
ihr

werdet bekommen haben
wir

werden bekommen haben
Sie
sie

werden bekommen haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

bekomme



Ich sage, ich bekomme nichts. = I'm saying I'm not getting/receiving anything.
du

bekommest



Ich sage, du bekommest das Geld. = I'm saying you'll get/receive the money.
er
sie
es

bekomme
ihr

bekommet


wir

bekommen


Sie
sie

bekommen


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

habe bekommen
du

habest bekommen



Ich dachte, dass du habest den Lohn heute bekommen. = I thought you've got your wages today.
er
sie
es

habe bekommen
ihr

habet bekommen
wir

haben bekommen
Sie
sie

haben bekommen
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde bekommen
du

werdest bekommen
er
sie
es

werde bekommen
ihr

werdet bekommen
wir

werden bekommen
Sie
sie

werden bekommen
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde bekommen haben



Ich sage, ich werde das bald bekommen. = I'm saying I'll get that soon.
du

werdest bekommen haben



Wir denken, du werdest das Geschenk am Montag bekommen. = We think you will receive the gift on Monday.
er
sie
es

werde bekommen haben



Er sagt, er werde in Zukunft mehr Geld bekommen. = He's saying he will get more money in the future.
ihr

werdet bekommen haben
wir

werden bekommen haben
Sie
sie

werden bekommen haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

bekäme
du

bekämest



Ich habe nicht gewust, dass du das Geld bekämest. = I didn't know you would be getting the money.
er
sie
es

bekäme
ihr

bekämet


wir

bekämen


Sie
sie

bekämen


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

hätte bekommen
du

hättest bekommen
er
sie
es

hätte bekommen
ihr

hättet bekommen
wir

hätten bekommen
Sie
sie

hätten bekommen

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde bekommen



Ich würde gern ein Geschenk bekommen. = I would like to receive a gift.
du

würdest bekommen



Würdest du gern das Geld bekommen? = Would you like to get the money?
er
sie
es

würde bekommen



Er würde gern eine Frau bekommen. = He would like to have a wife.
ihr

würdet bekommen
wir

würden bekommen



Wir würden gern einen Preis bekommen. = We would like to receive a prize.
Sie
sie

würden bekommen
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde bekommen haben
du

würdest bekommen haben
er
sie
es

würde bekommen haben
ihr

würdet bekommen haben
wir

würden bekommen haben
Sie
sie

würden bekommen haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

Die Anwendung wurde bekommen. = The application was being received., Die Anwendung wird bekommen. = The application is being received., Die Anwendung wird bekommen werden. = The application will be received.
Examples Zustandspassiv:

Die Anwendung ist bekommen. = The application has been received.

usage:

bekommen + (Akkusativ) = to receive (someone, something)
bekommen + (Akkusativ) + (Dativ) = to receive (someone, something) (to/for) (someone)

The verb bekommen can be transitive, when it hat object to which it points to, and can be intransitive, when it doesn't have its object.
If it is intransitive, than in Perfect forms it is used with the auxiliary verb sein instead of haben.
For example:
   Die Reise ist mir gut bekommen. = The trip went well.
But when it is transitive, than in Perfect form it is used with the auxiliary verb haben.
For example:
   Ich habe das Geld bekommen. = I received/got the money.

See also:
kommen, ankommen,


visitor comments: