arrow_upward

German verb erklären

erklären
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: [er'klären]  

to explain

[schwach (weak verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

erklären



Lass mich es dir erklären. = Let me explain it to you.

Und kann mir irgendwer erklären, warum jetzt junge Menschen AFD wählen? = And can anyone explain to me why young people now elect/vote AFD?
[ZDF Heute Show]

Und wie könnten Sie mir das bitte erklären? = And how would You be able to explain that to me please?

Wie könntet ihr das erklären? = How would you be able to explain that?

Wie Sie sich das erklären sollen? = How do You have to explain that to Yourself?
[F Grillparzer: Der arme Spielmann]

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

erklären wir



Erklären wir ihnen. = Let's explain them.

erklären Sie



Erklären Sie mir das. = Explain that to me.

erkläre



Erklär mir, was ich machen soll. = Explain me, what I have to do.

erklärt ihr



Erklärt ihr uns die Regeln. = Explain us the rules.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

erkläre



Ich erkläre hiermit mein Einverständnis. = I hereby declare my consent.
du

erklärst



Wie erklärst du das? = How do you explain that?
er
sie
es

erklärt



Der Lehrer erklärt alles. = The teacher explains/will explain everything.

Das erklärt sich schwer. = That's hard to explain.
ihr

erklärt



Und wie erklärt Ihr Euch diesen sonderbaren Umstand? = And how do you explain yourselves this strange circumstance?
[H Kleist: Das Käthchen von Heilbronn]
wir

erklären



Wir erklären das eidlich. = We declare this under oath.
Sie
sie

erklären



Erklären Sie das uns? = Will You explain that to us?
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

erklärte



Ich erklärte ihm was KI eigentlich ist. = I explained to him what AI actually was.
du

erklärtest



Erklärtest du ihnen alles? = Did you explain them everything?
er
sie
es

erklärte



Endlich erklärte er, dass es nicht sie gewesen war. = Finally he explained that it wasn't her.
ihr

erklärtet


wir

erklärten


Sie
sie

erklärten


person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde erklären



Ich werde ihr den Unterschied zwischen den beiden Sätzen erklären. = I'll explain you the difference between the two sentences.
du

wirst erklären
er
sie
es

wird erklären
ihr

werdet erklären
wir

werden erklären
Sie
sie

werden erklären

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

habe erklärt



Aber ich habe doch schon alles erklärt. = But I have already explained everything.
du

hast erklärt



Hast du das ihm erklärt? = Have you explained it to him?
er
sie
es

hat erklärt



Was hat dir diese Sage erklärt? = What did the legend explain to you?
ihr

habt erklärt
wir

haben erklärt



Wir haben erklärt, nichts von ihnen zu wissen. = We explained that we knew nothing about them.
Sie
sie

haben erklärt



Sie haben ihn für vermisst erklärt. = They have declared him as missing.
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

hatte erklärt
du

hattest erklärt
er
sie
es

hatte erklärt
ihr

hattet erklärt
wir

hatten erklärt
Sie
sie

hatten erklärt
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde erklärt haben
du

wirst erklärt haben
er
sie
es

wird erklärt haben
ihr

werdet erklärt haben
wir

werden erklärt haben
Sie
sie

werden erklärt haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

erkläre
du

erklärest


er
sie
es

erkläre
ihr

erkläret


wir

erklären


Sie
sie

erklären


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

habe erklärt
du

habest erklärt
er
sie
es

habe erklärt
ihr

habet erklärt
wir

haben erklärt
Sie
sie

haben erklärt
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde erklären
du

werdest erklären
er
sie
es

werde erklären
ihr

werdet erklären
wir

werden erklären
Sie
sie

werden erklären
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde erklärt haben
du

werdest erklärt haben
er
sie
es

werde erklärt haben
ihr

werdet erklärt haben
wir

werden erklärt haben
Sie
sie

werden erklärt haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

erklärte
du

erklärtest


er
sie
es

erklärte
ihr

erklärtet


wir

erklärten


Sie
sie

erklärten


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

hätte erklärt
du

hättest erklärt
er
sie
es

hätte erklärt
ihr

hättet erklärt
wir

hätten erklärt
Sie
sie

hätten erklärt

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde erklären
du

würdest erklären
er
sie
es

würde erklären



Das allein würde nicht erklären, warum er nicht mitgenannt wird. = That alone would not explain why he is not mentioned.
[Paul Heyse]
ihr

würdet erklären
wir

würden erklären



Wir würden viele Dinge erklären. = We would explain a lot of/many things.
[Émile Zola: Germinal]
Sie
sie

würden erklären
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde erklärt haben
du

würdest erklärt haben
er
sie
es

würde erklärt haben
ihr

würdet erklärt haben
wir

würden erklärt haben
Sie
sie

würden erklärt haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

Das Thema wurde erklärt. = The topic was being explained., Das Thema wird erklärt. = The topic is being explained., Das Thema wird morgen erklärt werden. = The topic will be explained tomorrow., Ich wurde für verrückt erklärt. = I was declared mad/crazy/insane., Die Sache muss erklärt werden. = The thing has to be explained.
Examples Zustandspassiv:

Das Thema ist erklärt. = The topic has been explained.

usage:

erklären + (Akkusativ) = to explain, to clear up (something)
erklären + (Dativ) = to explain (to) (someone, something)

Nouns:
das Erklären = the explaning, e.g.:
   Ich denke, das Erklären ist an dir. = I think the explaining is up to you.
[H Kleist: Die Familie Schroffenstein]

die Erklärung = the explanation, e.g.:
   Erklärung einiger Ausdrücke. = Explaination of some phrases.


visitor comments: