arrow_upward

German verb holen

holen
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: ['ho:lən]  

to bring,
to go and get,
to fetch,
to acquire,
to win/get victory,
to catch (virus, infection,...)

[schwach (weak verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

holen



Ich gehe um das Paket zu holen. = I'm going to get the package.

Lass mich dir Wasser holen. = Let me get you water.

Könnten Sie mir bitte etwas Wasser holen? = Could You get me little water please?

Ich kann dir Bier holen. = I can get you Beer.

Soll er dir auch eine Tasse Kaffee holen? = Should he get you a cup of coffee as well?

Soll ich dir kalte oder heiße Milch holen? = Shall I get you cold or hot milk?

Wir müssen den Schlüssel für das Büro holen. = We have to get the key for the office.

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

holen wir



Holen wir die Kinder. = Let's get/collect the children.

holen Sie



Holen Sie mir einen Kaffee. = Bring me a/one coffee.

hole



Hol mir das Wasser. = Get me water.

Hol den Arzt, sofort! = Get the doctor, immediately!

holt ihr



Holt ihr das Essen. = Get/Bring/Get the food/meal.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

hole



Ich hole das Essen aus der Küche. = I'll get fetch/bring the food from the kitchen.
du

holst



Wann holst du es? = When will you get it?
er
sie
es

holt



Das Kind holt dem Vater die Zeitung. = The child gets the/his father the newspaper.
ihr

holt



Holt ihr alles? = Are you collecting everything?
wir

holen



Wir holen unseren Bruder vom Spielplatz. = We are collecting our brother from the playground.
Sie
sie

holen



Morgen holen sie den Hausmeister. = Tomorrow they will get the janitor/handyman.
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

holte



Ich holte tief Atem. = I took a deep breath.
du

holtest



Holtest du das Brot aus dem Ofen? = Did you get the bread from the oven?
er
sie
es

holte



Er holte ihr ein Glas frisches Wasser. = He fetched her a glass of fresh water.
ihr

holtet


wir

holten



Wir holten unsere Kinder von ihrer Schule. = We were collecting our children from their school.
Sie
sie

holten


person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde holen



Ich werde den Arzt holen und seinen Vorschriften werden wir folgen. = I'll get a doctor and we'll be following his guidelines.
[Franz Kafka: Das Urteil]
du

wirst holen



Wirst du Hilfe holen? = Will you get help?
er
sie
es

wird holen



Er wird dir die Tasche holen. = He'll get you the bag.
ihr

werdet holen
wir

werden holen



Aber woher werden wir den Schlüssel holen? = But where will we get the key?
Sie
sie

werden holen



Werden Sie mir bitte das Buch aus dem Regal holen? = Will You please get me the book from the schelf?

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

habe geholt



Der Bauer habe das Pferd aus dem Stall geholt. = The farmer got the horse from the stable.
du

hast geholt



Hast du mir mein Geld geholt? = Did you get/bring me my money?
er
sie
es

hat geholt



Er hat die Katze vom Baum geholt. = He got/fetched the cat from the tree.
ihr

habt geholt
wir

haben geholt



Dann haben wir Hilfe geholt. = Then we got help.
Sie
sie

haben geholt



Haben Sie Ihre Jacke geholt? = Have You collected your jacket?
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

hatte geholt



Ich hatte dir das Buch geholt, das du mir gegeben hast. = I had gotten (for) you the book that you had given (to) me.
du

hattest geholt
er
sie
es

hatte geholt



Sie hatte den Schlüssel geholt, bevor wir angekommen waren. = She had gotten the key before we arrived.
ihr

hattet geholt
wir

hatten geholt
Sie
sie

hatten geholt
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde geholt haben
du

wirst geholt haben
er
sie
es

wird geholt haben
ihr

werdet geholt haben
wir

werden geholt haben
Sie
sie

werden geholt haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

hole
du

holest


er
sie
es

hole
ihr

holet


wir

holen


Sie
sie

holen


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

habe geholt
du

habest geholt
er
sie
es

habe geholt
ihr

habet geholt
wir

haben geholt
Sie
sie

haben geholt
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde holen
du

werdest holen
er
sie
es

werde holen
ihr

werdet holen
wir

werden holen
Sie
sie

werden holen
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde geholt haben
du

werdest geholt haben
er
sie
es

werde geholt haben
ihr

werdet geholt haben
wir

werden geholt haben
Sie
sie

werden geholt haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

holte
du

holtest


er
sie
es

holte
ihr

holtet


wir

holten


Sie
sie

holten


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

hätte geholt
du

hättest geholt
er
sie
es

hätte geholt
ihr

hättet geholt
wir

hätten geholt
Sie
sie

hätten geholt

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde holen
du

würdest holen
er
sie
es

würde holen
ihr

würdet holen
wir

würden holen
Sie
sie

würden holen
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde geholt haben



Ich würde Hilfe holen, wenn ich in Gefahr wäre. = I would get help if I were in danger.
du

würdest geholt haben
er
sie
es

würde geholt haben



Sie würde das Auto holen, wenn sie den Schlüssel hätte. = She would get the car if she had the key.
ihr

würdet geholt haben
wir

würden geholt haben
Sie
sie

würden geholt haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

Das Eis wurde geholt. = The ice-cream was being brought., Das Eis wird geholt. = The ice-cream is being delivered., She soll geholt werden. = She has to be brought.
Examples Zustandspassiv:

Die Kinder sind geholt/abgeholt. = The children have been collected.

usage:

holen + (Akkusativ) = to get/bring (someone, something)
holen + (Dativ) = to get (for someone), e.g.:
   Hol mir Wasser. = Get/Bring me water.
holen + (Dativ) + (Akkusativ) = to get (for someone) (someone, something)

The verb holen is very similar to the verb abholen (with detachable prefix), but the prefix ab means away, from, out of, and therefore abholen we would rather use instead of English to collect or to pick ... up, e.g.:
   Hol mich ab um 5. = Pick me up at 5.,
   Ich hole dich um sieben ab. Klar? = I'll collect you at seven. OK?


visitor comments: