arrow_upward

German verb raten

raten
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: ['ra:tən]  

to advise,
to be advising,
to give advice,
to recommend,
to guess,
to be guessing

[stark (strong verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

raten



Lass mich raten. = Let me guess.

Lassen Sie sich raten. = Let Youself to be advised. (Seek an advice.)

Ich will ihr nichts raten. = I don't want to advise her anything.

Ich muss mir dringend raten lassen. = I urgently need to ask for an advice.

Was kann ich dir raten? = What can I advise (to) you?

Wessen Rätsel aber so schwer ist, daß ich es nicht raten kann. = But whose riddle is so difficult that I can't guess it.

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

raten wir



Raten wir was der Frau. = Let's advice the woman/lady something.

raten Sie



Raten Sie mir nichts. = Don't advise me anything.

rate



Rate ihm was. = Advise him something.

ratet ihr



Ratet ihr ihr nichts. = Don't advise her anything.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

rate



Ich rate Ihnen zu schweigen. = I advise You to be/keep silent.
du

rätst



Was rätst du mir? = What do you advise me?

Du rätst mir schlecht. = You are advising (to) me wrong(ly).
[Johann Joachim Eschenburg]

Wenn du es rätst, bekommst du mich, wenn nicht, so bleibe ich dort. = If you guess it, you'll get me, if not, I'll stay there.
[August von Löwis of Menar: Finnische Märchen]
er
sie
es

rät



Er rät ihr, still zu sein. = He advises her to be still/quiet/silent.

Keiner weiß es und keiner rät es. = Nobody knows it and nobody advises it.
[Joseph von Eichendorff]

Keiner rät, wohin er weist. = Nobody guesses where he is pointing.
[J von Eichendorff: Weltlauf]
ihr

ratet



Warum ratet ihr ihr so schlechte Dinge/Sachen? = Why do you advise her such bad things?
wir

raten



Wir raten euch zu essen. = We are advising you to eat.
Sie
sie

raten



Was raten Sie mir? = What are/will You advising me?

Die anderen raten mir, es zu tun. = The others advise me to do it.
[Richard Wilhelm]
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

riet



Ich riet ihr ihn nicht zu verlassen. = I advised her not to leave him.
du

rietest



Du rietest ihm gut? Er gewann den Kranz? = You advised him well? He won the wreath?
[Richard Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg]
er
sie
es

riet



Was er mir riet, hat mürrisch mich verlassen. = What he advised me to do left me glum.
[Karl Lachmann]
ihr

rietet



Warum rietet ihr nichts? = Why didn't you advise anything?
wir

rieten



Das rieten wir ihm nicht. = We didn't advise him that.
Sie
sie

rieten



Da rieten sie den jungen Leuten endlich sich in ihr Bett zu legen. = Then they told the young people to finally lie down in their beds.
[Karl Victor Müllenhoff: Die Hexen stopfen Unfrieden]
person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde raten



Ob ich ihm was raten werde? = If I'll be advising him anything?
du

wirst raten
er
sie
es

wird raten



Er wird nicht raten wer ich bin. = He will not advise/tell/reveal who I am.
ihr

werdet raten
wir

werden raten
Sie
sie

werden raten

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

habe geraten



Ich habe deshalb dem Wiescholleck geraten, sich scheiden zu lassen. = I therefore advised Wiescholleck to get a divorce.
[Hugo Friedländer: Die unglücklichen Ehen]
du

hast geraten



Du hast mir sehr klug geraten. = You have advised me very wisely.
er
sie
es

hat geraten



Sie hat mir gut geraten. = She advised me well.
ihr

habt geraten
wir

haben geraten



Wir haben Konrad geraten, die Belagerung aufzugeben. = We have advised Konrad to abandon the siege.
[Adalbert Stifter: Witiko]
Sie
sie

haben geraten



Sie haben uns immer gut geraten. = They have always advised us well.
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

hatte geraten
du

hattest geraten
er
sie
es

hatte geraten



Letzterer hatte ihm nichts geraten. = The latter had advised him nothing.
ihr

hattet geraten
wir

hatten geraten
Sie
sie

hatten geraten
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde geraten haben
du

wirst geraten haben
er
sie
es

wird geraten haben
ihr

werdet geraten haben
wir

werden geraten haben
Sie
sie

werden geraten haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

rate
du

ratest


er
sie
es

rate
ihr

ratet


wir

raten


Sie
sie

raten


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

habe geraten
du

habest geraten
er
sie
es

habe geraten
ihr

habet geraten
wir

haben geraten
Sie
sie

haben geraten
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde raten
du

werdest raten
er
sie
es

werde raten
ihr

werdet raten
wir

werden raten
Sie
sie

werden raten
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde geraten haben
du

werdest geraten haben
er
sie
es

werde geraten haben
ihr

werdet geraten haben
wir

werden geraten haben
Sie
sie

werden geraten haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

riete
du

rietest


er
sie
es

riete
ihr

rietet


wir

rieten


Sie
sie

rieten


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

hätte geraten
du

hättest geraten
er
sie
es

hätte geraten
ihr

hättet geraten
wir

hätten geraten
Sie
sie

hätten geraten

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde raten



Nun würde ich raten, ein Gegenstück zu besorgen. = Now I would advise to get a counterpart.
[J W Goethe: Theoretische Schriften]
du

würdest raten



Welchen Titel würdest du mir da raten? = Which title would you recommend/advise?
[Karl May: Der Reïs Effendina]
er
sie
es

würde raten



Er würde uns raten und er würde uns helfen. = He would advise us and would help us.
ihr

würdet raten
wir

würden raten



Wir würden Ihnen raten, unterweilen Brahms zu hören. = We would advise you from time to time to listen to Brahms.
[Max Kalbeck: Johannes Brahms]
Sie
sie

würden raten
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde geraten haben
du

würdest geraten haben
er
sie
es

würde geraten haben
ihr

würdet geraten haben
wir

würden geraten haben
Sie
sie

würden geraten haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

Das Mädchen wurde geraten. = The girl was being advised., Das Mädchen wird geraten. = The girl is being advised., Das Mädchen wird geraten werden. = The girl will be advised.
Examples Zustandspassiv:

Er ist geraten. = He has been advised.

usage:

raten + (Akkusativ) = to advise (someone, something)
raten + (Dativ) = to advise (to) (someone, something)
raten + mit + (Dativ) = to advise with (something, like: honesty, patience,...)
raten + zu + (Dativ) = to advise/persuade/convince to (something, as: to better, to worse,...)
   Er ratet dir zum Besten. = He advises you to the best. (with the best intention)
raten + zu + Infinitiv = to advise to do something, e.g.:
   Ich rate Ihnen hier zu bleiben. = I advise You to stay/remain here.

Nouns:
der Rat = the advice, e.g.:
   Das ist der Rat dass ich dir geben kann. = That's the advice I can give you.
das Raten = the guessing, e.g.:
   So würde Dir das Raten nun nicht schwer fallen. = So guessing would not be difficult for you now.
die Rate = the rate, e.g.:
   die Rate des Mehrwerts = the rate of added value


visitor comments: