arrow_upward

German verb warten

warten
Meaning Infinitive Imperative Simple Perfect Kon. I Kon. II Conditional Passive Usage

Pronunciation: ['vartən]  

to wait,
to hold on,
to hold off,

to care,
to take care,
to look after,
to maintain

[schwach (weak verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

warten



Lass uns ein bisschen mehr/länger warten. = Let's wait a bit more/longer.

Ich kann nicht mehr warten. = I cannot wait any more.

Zieht euch an, Kinder, damit wir nicht zu warten brauchen. Sobald der Hofrat kommt, wollen wir essen. = Dress yourselves up, children, so that we don't need to wait. As soon as Hofrat comes we'll want to have meal.
[Goethe: Die Aufgeregten]

Willst du drin/drinnen auf mich warten? = Will you wait for me inside?

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

warten wir



Warten wir auf ihnen nicht. = Let's not wait for them.

warten Sie



Warten Sie auf mich. = Wait for me.

warte



Warte mal. = Wait. (Hold on.)

Warte bis 7 und dann gehe. = Wait till 7 and then go.

wartet ihr



Wartet ihr auf ihn dort. = Wait for him there.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

warte



Ich warte auf meine Freundin. = I am waiting for my (female)friend.

Ich warte schon lange auf dich. = I've been already waiting for you long time.

Weil ich auf jemanden warte. = Because I'm waiting for someone.

Ich warte meinen Wagen sehr gut. = I maintain my car very well.
du

wartest



Wartest du auf mich schon lange Zeit? = Have you already been waiting for me for long time?

Wartest du auf deinen Zug? = Are you waiting for your train?
er
sie
es

wartet



Sie wartet auf mich. = She is waiting for me.

Sie wartet schon auf uns.= She's already been waiting for us.

Si warted scho uf üs. = She's already been waiting for us. (Swiss dialect)
[quizlet.com]
ihr

wartet



Warum wartet ihr? = Why are you waiting?
wir

warten



Worauf warten wir? = What are we waiting for?

Wir warten auf dich. = We are waiting for you.

Mir warted uf di. = We are waiting for you. (Swiss dialect)
[quizlet.com]
Sie
sie

warten



Auf wen warten Sie? = Who are you waiting for?

Beweg dich. Die Kunden warten. = Move. The customers are waiting.
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

wartete



Damals wartete ich über zwei Monate. = Then/That time I had been waiting for over two months.
du

wartetest



Warum wartetest du auf sie so lange? = Why did you/were you waiting for her so long?
er
sie
es

wartete



Er wartete auf uns. = He was waiting for us.
ihr

wartetet


wir

warteten



Wir warteten auf grünes Licht. = We were waiting for the green light.
Sie
sie

warteten


person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde warten



Ich werde mit dem Frühstück warten. = I'll hold on with the breakfast.
du

wirst warten
er
sie
es

wird warten



Er wird warten, bis du zurückkommst. = He'll be waiting till you come back.
ihr

werdet warten
wir

werden warten



Wir werden mit dem Abendbrot auf dich warten. = We'll be waiting for you with the supper. (We'll wait to start supper till you arrive.)
Sie
sie

werden warten

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

habe gewartet



Ich habe auf dich mein ganzes Leben gewartet. = I have/had been waiting for you all my whole life.
du

hast gewartet



Hast du lange gewartet? = Did/Were you waiting long (time)?
er
sie
es

hat gewartet



Er hat auf dich sehr lange gewartet. = He was waiting for you for a very long time.
ihr

habt gewartet



Habt ihr nicht gewartet? = Didn't you wait?
wir

haben gewartet



Wir haben bis Sonntag gewartet. = We were/had been waiting till Sunday.
Sie
sie

haben gewartet



Haben sie auf Maria gewartet? = Were they waiting for Maira?
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

hatte gewartet
du

hattest gewartet
er
sie
es

hatte gewartet
ihr

hattet gewartet
wir

hatten gewartet
Sie
sie

hatten gewartet
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde gewartet haben
du

wirst gewartet haben
er
sie
es

wird gewartet haben
ihr

werdet gewartet haben
wir

werden gewartet haben
Sie
sie

werden gewartet haben

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

warte
du

wartest


er
sie
es

warte
ihr

wartet


wir

warten


Sie
sie

warten


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

habe gewartet
du

habest gewartet
er
sie
es

habe gewartet
ihr

habet gewartet
wir

haben gewartet
Sie
sie

haben gewartet
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde warten
du

werdest warten
er
sie
es

werde warten
ihr

werdet warten
wir

werden warten
Sie
sie

werden warten
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde gewartet haben
du

werdest gewartet haben
er
sie
es

werde gewartet haben
ihr

werdet gewartet haben
wir

werden gewartet haben
Sie
sie

werden gewartet haben

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

wartete
du

wartetest


er
sie
es

wartete
ihr

wartetet


wir

warteten


Sie
sie

warteten


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

hätte gewartet
du

hättest gewartet
er
sie
es

hätte gewartet
ihr

hättet gewartet
wir

hätten gewartet
Sie
sie

hätten gewartet

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde warten
du

würdest warten
er
sie
es

würde warten
ihr

würdet warten
wir

würden warten
Sie
sie

würden warten
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde gewartet haben
du

würdest gewartet haben
er
sie
es

würde gewartet haben
ihr

würdet gewartet haben
wir

würden gewartet haben
Sie
sie

würden gewartet haben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

passive only impersonal:Auf ihn wurde gewartet. = He was being waited for., Auf das Spiel wird gewartet. = This game is being waited for.Auf den Brief muss gewartet werden. = The letter has to be waited for.
Examples Zustandspassiv:

usage:

warten + auf + (Akkusativ) = to wait for (someone, something)
warten + mit + (Dativ) = to wait with (as to delay/hold on with something)

Also:
erwarten = to await, e.g.:
   Wir erwarten die Lieferung morgen. = We are awaiting the delivery tomorrow.


visitor comments: